今天凌晨差不多三点的时候，谭咏麟发了条微博记录下自己26号当天的有趣生活。“今天中午录音完成后、开会、再踢场球之后最高兴的当然是吹水啦......男人的浪漫嘛！”
一天之内做这么多事情，还如此精力充沛，伦迷们纷纷留言谭校长真的是永远25岁模样。不过，非粤语区的伦迷们看到这条微博表示疑问，“吹水”到底是啥意思？
从微博图片中看，一群男士坐在餐桌前，每个人面前都有一瓶汽水，是大家一起喝汽水的意思吗？还是端着一碗水，把水吹起来？
上述解释非也非也，在校长微博下方的评论区，有伦迷给出了答案。
“吹水”原来就是粤语俗语聊天、闲聊的意思，大致可以理解为侃侃而谈之意，形象地表现了说话时多人口水花四喷的情景，如此描述谈天说地真的是非常生动了。
不禁感慨粤语歌不仅好听，粤语俗语说起来也是非常有趣，诙谐形象，每一句都好有道理的感觉，学上几句感觉都可以在朋友圈横着走了。
01“食得咸鱼抵得渴”
咸鱼吃起来下饭又便宜，但是吃完绝对会很口渴。“要吃咸鱼就要忍得住口渴”便有了得益必须付出代价的道理。“食得咸鱼抵得渴”就是人要做某件事就得勇于承担这件事所带来的各种后果。
02“夏至狗，冇定走”
以前的盛夏，广东民间流行吃狗狗以补充能量对抗夏日疲劳，也就有了“狗怕夏至”的说法。“夏至狗，冇定走”也就用来形容无路可逃的意思。
03“好时糖黐豆，唔好时水抠油”
糖浆粘上豆的时候两者之间十分紧密，而水和油在一起，却互不相容。“好时糖黐豆，唔好时水抠油”就用来形容人感情好的时候十分亲密，不好的时候互不相容。这一定是个资深吃货悟出的深刻道理！
04“打倒掟都冇滴墨水”
打倒掟在粤语中是颠倒过来的意思，字面理解就是把这人颠倒过来全身上下也倒不出一滴墨水，“打倒掟都冇滴墨水”就用来比喻一个人没有文化。
05“担杆也曾做过笋”
用竹竿做成的扁担，虽然经历丰富，但也是从小嫩笋长成的。也就是说，就算你现在老有所历，也是经历过从稚嫩儿童成长的阶段的，所以“担杆也曾做过笋”，千万不要看不起儿童。
06“白露水，冇益人”
白露时节的雨水对庄稼是非常不利的，“白露水，冇益人”就是说这个人是一个会损害他人的人。下次怼人就可以用上这句“呢个人真系白露水，冇益人”。
大家在如此认真学习粤语的时候，也有不少香港明星在努力地学说普通话。说的最不好却又最有名的大概就是古天乐和张家辉了。“大扎好，我系轱天乐，我四渣渣辉......”
普通话比较标准国语歌又唱的好的当属莫文蔚、陈奕迅、谭咏麟了。而作为香港乐坛殿堂级人物的谭校长不仅教人如何唱歌，还在电视节目里教大家怎么说普通话。谭校长自己的国语歌曲也是唱的非常好听，《半梦半醒之间》、《夜未央》、《披着羊皮的狼》、《一生一次》，还有1991年在春晚上唱的国语版《水中花》，首首经典。
2019年5月4号谭咏麟银河岁月40载巡回演唱会合肥站将在合肥体育中心体育场开唱，谭校长的经典粤语、国语歌曲将一一登场。
这个五四青年节和校长一起永远25岁、一起劲歌金曲唱个够、一起重燃激情燃烧的岁月！
谭咏麟5月4日合肥站演唱会，门票正在火爆售卖中，百度糯米、大麦网、永乐票务想要优先选座的伦迷们要抓紧啦！
0条评论