文/酒骑风 “乌合之众“这个词在汉语中的意思大抵上指的一群临时拼凑的，像乌鸦一样的人群。《管子》中讲，“乌合之众，初虽有欢，后必相吐，虽善不亲也。”当这个词成为法国著名学者勒庞的著作《The Crowd》一书的中文译名时，它便迅速成为了时下中国最流行的网络政治词汇之一。《乌合之众》一书的命运其实也大抵同这个译名类似，“你可以爱上它，你可以不同意它，你甚至可以随时吐槽它，但你就是无法无视他”。 勒庞是一个拥有极强洞察力的学者，他的论述往往羚羊挂角、无迹可寻。读者经常会沉浸在本书中各种异想天开的论断中不可自拔，尤其对中国读者来说，拥有《乌合之众》这样近乎于完美的译名，常常我们读完本书，便记不得勒庞到底想讲什么了。甚至连佛洛依德这样的心理学大家，也不得不在自己研究群体心理的著作中，花上十多页的篇幅一边吐槽，一边分析。 如果我们抛开作者对群体的各种偏见，本书研究内容相当中立。Crowd一词在英文中 ...