One often hears the remark “He talks too much.” But when did anyone last hear the criticism “He listens too much”?
— Norman Augustine, Aerospace Executive
我们常听到别人说”他话太多”，但有谁听过“他听太多”的批评？– 诺曼‧奥古斯丁 (航太公司执行长)
诺曼‧奥古斯丁为美国航太公司 Lockheed Martin 前执行长。
“remark” 的本意是「论述，评论」，这里当名词用。”criticism” 是「批评」，为名词。”when did anyone last hear…” 是「谁最后一次听到…」，也就是暗指「很不常听到」的意味。此句在意指用心倾听他人说话的重要性。
0条评论